Arşiv
Arapça bir sözü dövme yaptırmadan önce tek bir harf hatası bile kalıcı pişmanlığa dönüşebilir; çünkü Arap alfabesinde nokta, uzun ünlü ve harf bağlantısı anlamı tamamen değiştirebilir. Bu yüzden sadece “çeviri yaptırmak” yetmez, metni dil uzmanı,…
“Dün dünde kaldı cancağızım” sözünü sık duyuyor ama tam olarak ne anlattığını, kime ait olduğunu ya da hangi bağlamda kullanman gerektiğini bilmiyorsan, doğru yerdesin. Bu ifade sadece kulağa hoş gelen bir dize değil; Türk edebiyatında…
“Düşeyazdım” kelimesinde takılıp kaldıysan yalnız değilsin; çünkü bu sözcük, hem birleşik yapı hem de çekim unsurları yüzünden ilk bakışta yanıltıcı görünür. Bu yazıda kelimeyi kök, ek ve anlam ilişkisi üzerinden ayıracağım; böylece “birleşik mi, türemiş…
“Ebar dumanımıza hoş geldiniz” ifadesini bir yerde gördüğünde aklına ilk gelen şey büyük ihtimalle şu oluyor: Bu söz tam olarak ne demek, nerede kullanılır ve neden bu kadar tuhaf ya da dikkat çekici duruyor? Bu…
![Dövme İçin Arapça Çeviri: Uzman Seçimi ve Kritik Uyarılar [2026]](https://programturk.com/wp-content/uploads/2026/08/Dovme-Icin-Arapca-Ceviri-Uzman-Secimi-ve-Kritik-Uyarilar-2026-1.jpg)
![Dün Dünde Kaldı Cancağızım Sözü: Anlamı ve Kaynağı [2026]](https://programturk.com/wp-content/uploads/2026/07/Dun-Dunde-Kaldi-Cancagizim-Sozu-Anlami-ve-Kaynagi-2026-1.jpeg)
